كتابة منشورات بالذكاء الاصطناعي باللهجة المصرية والخليجية

يستطيع الكاتب الذكي أن يصوغ منشورًا باللهجة المصرية أو الخليجية في ثوانٍ. إليك كيف تعطيه فكرة واضحة، وما الذي لن يختلقه، وكيف تعدّل المسودة لتبدو بصوتك أنت.

كتابة منشورات بالذكاء الاصطناعي بلهجة يفهمها عملاؤك أمر ممكن اليوم، بشرط أن تفعل ثلاثة أشياء: أن تعطي الأداة فكرة محددة بتفاصيلها الحقيقية، وأن تختار اللهجة التي يتكلمها جمهورك فعلًا، وأن تراجع المسودة قبل نشرها. بهذه الطريقة يصبح المنشور الذي كان يأخذ عشرين دقيقة عملَ دقيقتين، ويبقى مع ذلك بصوت نشاطك التجاري.

يشرح هذا الدليل كيف تفعل ذلك بالكاتب الذكي في محرر منشورات بوست عربي: أي الخيارات تختار، وأي الأوامر تنجح، وما الذي يرفض الكاتب اختلاقه، وكيف تحوّل مسودته إلى نص لا يخمّن أحد أنه مولَّد.

لماذا تبدو العربية المكتوبة بالذكاء الاصطناعي غريبة أحيانًا

من جرّب أداة ذكاء اصطناعي عامة في كتابة محتوى تسويقي بالعربية يعرف هذه المشكلات:

  • النص يبدو مترجمًا. الجمل سليمة نحويًا، لكنها تسير على ترتيب الإنجليزية، وفيها عبارات لا تكتبها علامة تجارية مصرية أو سعودية أبدًا.
  • اللهجة تنزلق. يبدأ المنشور بالمصرية وينتهي بالفصحى، أو تجتمع كلمات خليجية وشامية في سطر واحد.
  • الفراغات تُملأ بالاختلاق. اطلب «منشورًا عن عرضنا» دون أن تذكر العرض، وستجد بعض الأدوات تخترع نسبة خصم وتاريخ انتهاء من عندها.
  • الوسوم نفسها في كل مكان. الهاشتاجات المناسبة لإنستغرام تُلصق كما هي في لينكدإن وفي قناة تيليجرام.

صُمّم الكاتب الذكي في بوست عربي للسوق العربية تحديدًا لتجنّب ذلك. فهو موجَّه ليكتب بصفته كاتب محتوى لعلامات تجارية في مصر والخليج، وأن يبدو النص طبيعيًا لا مترجمًا، وأن يلتزم باللهجة التي اخترتها.

كتابة منشورات بالذكاء الاصطناعي خطوة بخطوة

1. افتح الكاتب الذكي

  1. افتح المنشورات واضغط إنشاء منشور.
  2. من تحديد المنصات اختر المنصات التي سيُنشر عليها المنشور. افعل ذلك أولًا، لأن الكاتب يعتمد على منصاتك ليضبط الطول ويكتب نسخة لكل منها.
  3. اضغط الكاتب الذكي أسفل مربع النص، أو استخدم الاختصار Ctrl+J (أو ⌘J على ماك). وعلى الهاتف يظهر الزر باسم ذكاء.

2. اختر اللغة والأسلوب

في اللوحة قائمتان: اللغة وفيها أربعة خيارات، والأسلوب وفيه ودود واحترافي ومرح ومقنع.

خيار اللغة لمن يناسب كيف قد يُكتب العرض نفسه
مصري العلامات التي تخاطب عملاء في مصر «القهوة عندنا الويكند ده بخصم 20%، عدّي علينا»
خليجي العلامات في السعودية والإمارات والكويت ودول الخليج «هالويكند القهوة عندنا بخصم 20%، لا يفوتك»
فصحى العيادات والمدارس والحسابات الرسمية، والجمهور الموزّع على عدة دول «خصم 20% على جميع أنواع القهوة طوال عطلة نهاية الأسبوع»
إنجليزي جمهور المقيمين الأجانب أو الصفحات الناطقة بالإنجليزية "20% off all our coffee this weekend"

يكون مصري هو الاختيار الافتراضي في أول مرة تفتح فيها اللوحة، ثم يتذكر الكاتب آخر لغة استخدمتها على الجهاز نفسه.

3. ابدأ من فكرة، أو حسّن نصك

إن كان مربع النص فارغًا، فاكتب فكرتك في المربع أسفل القائمتين. وإن لم تحضرك فكرة، فأربعة اقتراحات جاهزة تملؤه لك: عرض خاص ومنتج جديد ونصيحة مفيدة ومناسبة.

أما إن كنت قد كتبت شيئًا بالفعل، فتعرض اللوحة عليك خيارين: تحسين نصي أو من فكرة جديدة. والتحسين يحافظ على معناك وحقائقك وأسعارك وروابطك وعروضك كما هي، ويعمل على الوضوح والترتيب.

4. حدّد الخيارات الذكية

تحت خيارات ذكية تقرر ما يأتي مع المنشور، كله في طلب واحد:

  • هاشتاجات: بضعة وسوم مناسبة في سطر مستقل، بلغة المنشور نفسها.
  • إيموجي: عدد قليل من الرموز التعبيرية المناسبة، أو لا شيء إن ألغيت التحديد.
  • دعوة لاتخاذ إجراء: سطر ختامي يدعو إلى الطلب أو الحجز أو الزيارة أو التواصل، دون اختلاق بيانات اتصال.
  • نسخة لكل منصة: نسخة مستقلة لكل منصة اخترتها، في الخطوة نفسها.
  • الطول: قصير أو متوسط أو طويل.

تُحفظ اختياراتك على الجهاز، فإن كنت تريد الهاشتاجات ونسخة لكل منصة في كل مرة، تضبط ذلك مرة واحدة.

5. اقرأ النتيجة ثم اضغط استخدم هذا

اضغط أنشئ (أو حسّن). تظهر المسودة داخل اللوحة، ولا يدخل شيء إلى منشورك حتى توافق عليه. اضغط استخدم هذا لنقلها إلى المحرر. وإن طلبت نسخًا للمنصات، فتختار بين استخدم المنشور ونسخه، الذي يضع كل نسخة في تبويب منصتها، والمنشور فقط.

بعدها يصبح منشورًا عاديًا: عدّله، وأضف الصور، ثم اضغط جدولة أو انشر الآن.

فكرة واحدة ونسخة لكل منصة

منشور فيسبوك ووصف إنستغرام وتحديث لينكدإن ليست نصًا واحدًا، ولهذا يحتفظ المحرر بتبويب مستقل لكل منصة. ونشرح السبب في مقال لماذا لا ينبغي نشر المنشور نفسه بصيغة واحدة على كل الشبكات.

حين تحدد نسخة لكل منصة، يُطلب من الكاتب أن يراعي عادات كل شبكة: منشور حواري بسطر أول قوي لفيسبوك، وجملة جاذبة مع بضعة وسوم في الآخر لإنستغرام، وفكرة واحدة مركّزة لإكس، ولغة خالية من العامية على لينكدإن، وبنية واضحة دون وسوم لقنوات تيليجرام وفايبر. كما يحاول الالتزام بطول كل منصة، ويبقى المحرر يتحقق من قواعد كل منصة قبل الجدولة.

ما الذي لن يختلقه الكاتب الذكي

هذا أهم من الأسلوب. فالكاتب موجَّه ألا يخترع أبدًا أسعارًا أو تواريخ أو أرقام هواتف أو عروضًا لم تذكرها له. فإن قالت فكرتك «عرض هذا الأسبوع» ولا شيء غير ذلك، تحدّثت المسودة عن العرض دون أن تسمّي نسبة خصم، وتضيف أنت الرقم الحقيقي.

ويتجنب كذلك الألفاظ النابية، والجدل السياسي أو الديني، والوعود الطبية أو المالية، ويتعامل مع النص الذي تعطيه إياه على أنه مادة للعمل لا أوامر يتبعها. ومع ذلك فأنت من ينشر، فاقرأ كل رقم واسم قبل أن تضغط استخدم هذا.

أوامر تنجح وأوامر لا تنجح في الذكاء الاصطناعي لكتابة المحتوى

لا يستطيع الكاتب أن يكون أدق من فكرتك. قارن بين هذه الأمثلة:

  • ضعيف: «بوست لمطعمنا». أفضل: «وجبة مشويات عائلية لأربعة أفراد بـ 450 جنيه، يوم الجمعة فقط، توصيل مجاني داخل مدينة نصر، الطلب بالتليفون أو واتساب من الصفحة».
  • ضعيف: «منتج جديد». أفضل: «تحميص داكن جديد للإسبريسو بوزن 250 جرامًا، يُحمَّص أسبوعيًا في الرياض، متوفر في الفرع وأونلاين من يوم الأحد».
  • ضعيف: «نصيحة من العيادة». أفضل: «ثلاث عادات تحمي أسنان الأطفال في الصيف، من عيادة أسنان أطفال، بأسلوب لطيف ومطمئن».
  • ضعيف: «بوست العيد». أفضل: «تهنئة بعيد الفطر من محل ملابس نسائية، مع ذكر أننا نغلق أول يوم ونفتح ثاني يوم».
  • ضعيف: «مطلوب موظفين». أفضل: «مطلوب اثنان من صانعي القهوة لفرع جدة، دوام مسائي، ويُفضَّل أصحاب الخبرة، والتقديم بالبريد الإلكتروني الموجود في الصفحة».

لاحظ ما تحتويه الأمثلة الأفضل: من أنت، وما المعروض بالضبط، والأرقام الحقيقية، وأين، ومتى، وماذا تريد من القارئ أن يفعل. ثم اختر الأسلوب المناسب: مقنع للعروض، واحترافي للعيادات وإعلانات الوظائف، ومرح لمقهى.

كيف تعدّل نص الذكاء الاصطناعي ليبدو بشريًا

المسودة نقطة بداية. وخمس دقائق من التعديل هي ما يفصل بين منشور بصوت علامتك ومنشور يشبه كل المنشورات.

  1. أعد كتابة السطر الأول بنفسك. فهو ما يراه الناس في الصفحة الرئيسية، فاجعله شيئًا لا يقوله إلا نشاطك أنت.
  2. استبدل المديح العام بتفصيلة حقيقية. «جودة عالية» لا تعني الكثير، أما «نحمّص كل ثلاثاء» فتعني شيئًا.
  3. راجع اللهجة كلمة كلمة. غيّر أي كلمة لا يستخدمها عملاؤك، والتزم بلهجة واحدة في المنشور كله.
  4. احذف ما لا تقوله بصوت عالٍ. إن بدت جملة كأنها إعلان من بلد آخر، فاحذفها.
  5. خفّف الرموز والوسوم. أبقِ ما يضيف معنى فقط، ووسوم علامتك الثابتة تضيفها من هوية العلامة.
  6. تحقّق من كل معلومة. الأسعار والتواريخ والفروع وأرقام الهواتف تأتي منك أنت لا من المسودة.
  7. اقرأه بصوت مسموع مرة واحدة. إن بدا كلامًا يقوله أفضل موظف مبيعات لديك لعميل أمامه، فهو جاهز.

ومع الوقت ستلاحظ العبارات التي تغيّرها في كل مرة، فضعها في فكرتك من البداية، وستقترب المسودات من صوتك أكثر.

بعيدًا عن المنشورات: المقالات والرد على التعليقات

يظهر الكاتب نفسه في مكانين آخرين:

  • مقالات ووردبريس وبلوجر. في صفحة المقالات، يحوّل زر اكتب بالذكاء الاصطناعي فكرتك إلى عنوان ومقال كامل باللغة والأسلوب اللذين تختارهما، ولا يستبدل ما كتبته إلا بعد أن تؤكد.
  • الرد على التعليقات. في صفحة التعليقات، يصوغ زر اقتراح رد بالذكاء الاصطناعي ردًا مهذبًا باللهجة التي اعتدت استخدامها. والرد على التعليقات متاح اليوم لإنستغرام ولقنوات تيليجرام، أما تعليقات فيسبوك فستتوفر بعد أن توافق ميتا على الصلاحية اللازمة. وفي دليل الرد على التعليقات التفاصيل كاملة.

كم مسودة تحصل عليها كل شهر

تتضمن كل باقة رصيدًا شهريًا من مسودات الكاتب الذكي، وتعرض اللوحة بعد كل مسودة ما تبقّى منه هذا الشهر. والطلب الذي يتعذر تنفيذه أو يرفضه الكاتب لا يُحتسب. وحين ينفد الرصيد يمكنك الترقية أو انتظار الشهر القادم، وتستطيع دائمًا أن تواصل كتابة منشوراتك بنفسك.

وإن كنت تخطط لمحتوى شهر كامل دفعة واحدة، فمقال خطة المحتوى الشهرية للسوشيال ميديا يشرح كيف توزّع مسوداتك على الأسابيع، وتمنحك قائمة أفكار المنشورات التفاعلية مئة نقطة انطلاق تعطيها للكاتب.

الأسئلة الشائعة

هل يكتب الذكاء الاصطناعي منشورات باللهجة المصرية أو الخليجية؟

نعم. اختر مصري أو خليجي من قائمة اللغة في الكاتب الذكي، فيُكتب المنشور بتلك اللهجة من أوله إلى آخره. وتتوفر أيضًا فصحى وإنجليزي.

هل سيخترع الذكاء الاصطناعي أسعارًا أو عروضًا لنشاطي؟

هو موجَّه ألا يفعل. لا يضيف الكاتب أسعارًا أو تواريخ أو أرقام هواتف أو عروضًا لم تعطه إياها، وحين يحسّن نصك يحافظ على حقائقك وروابطك كما هي. ومع ذلك راجع كل رقم قبل النشر.

هل يمكنه كتابة نسخة مختلفة لإنستغرام وفيسبوك ولينكدإن؟

نعم. اختر المنصات في المحرر، وحدد نسخة لكل منصة، ثم اضغط استخدم المنشور ونسخه لتنتقل كل نسخة إلى تبويب منصتها.

هل تُضاف الهاشتاجات تلقائيًا؟

فقط إن حددت هاشتاجات. عندها ينتهي المنشور ببضعة وسوم مناسبة بلغته، وتراعي نسخ المنصات عادات كل شبكة، فلا وسوم مثلًا في قنوات تيليجرام.

هل تضر كتابة محتوى تسويقي بالذكاء الاصطناعي بوصول صفحتي؟

ما يهم عمليًا هو تفاعل الناس مع المنشور، والمنشور العام يميل إلى أن يلقى تفاعلًا ضعيفًا أيًّا كان كاتبه. استخدم الذكاء الاصطناعي للمسودة الأولى، وأضف تفاصيلك وصوتك، ثم احكم على النتيجة بتفاعل جمهورك.

هل أحتاج إلى أداة ذكاء اصطناعي منفصلة؟

لا. الكاتب مدمج في المحرر، فتنتقل المسودة مباشرة إلى المنشور الذي ستجدوله. والخطوات كاملة في الدليل الشامل لجدولة منشورات السوشيال ميديا.

جرّبه في منشورك القادم

أفضل اختبار هو فكرتك أنت: اكتب جملة واحدة عن شيء حقيقي يحدث في نشاطك هذا الأسبوع، واختر لهجتك، وانظر ما الذي يعود إليك. أنشئ حسابك المجاني، وافتح المحرر، واضغط الكاتب الذكي، وابدأ كتابة منشورات بالذكاء الاصطناعي بلهجة عملائك.